Noticed similar behaviour (request is processed, but don't get response due to connection error) in Claude app. Solution is to a) report to Anthropic (thumbs down button and send a message from help menu) b) after a connection issue don't retry. I don't use Claude design, but in the Claude app you can reload and often the completed task/chat will appear in recents when the network issue is resolved.
