Songs may help reduce pain–and even treat stroke symptoms