Tokenmaxxing Losing Its Appeal, Companies Scrambling to Curtail Soaring AI Costs