Nick Reiner seeks trust fund left by parents to pay for defense in their killing