US warns EU to pass trade deal or risk losing 'favourable' access to LNG