ECJ says EU states must change gender of citizens even if nat'l laws forbid it

Are countries within the EU sovereign, or is the EU sovereign? This is a sincere question. I googled for the official answer, which is that member countries are sovereign, but in terms of realpolitik?