Context: I maintain multilingual automation workflows across several Microsoft OSS repositories and started reaching out to DevTool maintainers to understand how they approach documentation localization.
These were some patterns that came up repeatedly.
