Jane Street Accused of Insider Trading That Helped Collapse Terraform

As someone quite naive to quantitative finance, how do they get the information? How many companies do they do this for? Do the people who provide information get paid by Jane Street / other firms like Citadel?

Let's see what LLM friends say